КУРС НЕМСКИ - ЕСЕН 2024/2025, присъствени или онлайн

  ПРОФЕСИОНАЛЕН МЕЖДУНАРОДНО ЛИЦЕНЗИРАН ЦЕНТЪР

             ЗА ОБУЧЕНИЕ И МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАТИ СЕРТИФИКАТИ ПО НЕМСКИ 

                                               НЕМСКИ ЦЕНТЪР МАРТИН ЛУТЕР


ВАЖНО! ПРОМО ЦЕНИ  - две нива  САМО 650 лв!

Всички нива стартират на 05. октомври 2024 - уикенд курсове, провеждат се събота и неделя от 9 до 12. 30 ч. 

САМО при нас: две нива А1+А2 от 05 октомври 2024 -  САМО 650 лв!

ГРАФИК КУРСОВЕ НЕМСКИ ЕЗИК  2024/2025



ГРАФИК КУРСОВЕ СПЕЦИАЛИЗИРАН НЕМСКИ ЕЗИК - ЗА УЧЕНИЦИ ЕЗИКОВИ ГИМНАЗИИ 2024/2025







ВСЕКИ ПЕТЪК от  14 ч. до  15.30  ч  - курс немски  за ученици 8 клас от Английската и  Руската. Продължителност от 11 октомври 2024 до 20 декември 2024 

За ученици от Английската и Руската 12 клас всяка сряда от 20 септември 2024 - 14 ч до 15.30 ч - групова тренировка говорене ДСД 

За индивидуални занятие - специализирана подготовка ДСД, попитайте ни: 088 66 137 56
ПРИСЪСТВЕНИ или ОНЛАЙН - по Ваш избор!
Международни сертификати, изпити всеки месец

Österreichisches Sprachdiplom В1,B2 und C1 Plovdiv - следваща дата за изпит - моля вижте актуалния график 



Попитайте ни! Тел: 088 66 137 56
               
Най-модерната и иновативна система за обучение по немски език, използвана само от българския лидер в обучението по немски НЕМСКИ ЦЕНТЪР МАРТИН ЛУТЕР и световно  известната организация за разпространение на немския език по света. 

Интерактивна система, без копия и  хартиени учебници, нормалната дигитална среда на младежите.
Система за цялостен и персонален контрол на всеки курсист. Аудио и видео записите от учебната система са достъпни до всички курсисти по всяко време. 
Обратна връзка с преподавател и персонално проверени домашни, следене на личния напредък и степента на усвояване на знанията в реално време с     оценка от преподавателя. 
Тестове за проверка на знанията на няколко урока. 
Учител в реално време на живо във всяко занятие.
Перфектно разпределение на придружаващото обучение с учител и самостоятелна работа на курсиста. 
Достъп до всички материали НЕМСКИ ЦЕНТЪР Мартин Лутер за съответното ниво за  всеки курсист. 
БЕЗПЛАТНИ консултации всеки ден от 14 до 16 часа. 
Най-добри резултати с най-модерния метод за обучения по немски в световен мащаб. 

Курсовете са разделени за възрастни и ученици 8-12 клас

Нашите курсове са особено високо оценени и препоръчвани от преподаватели  за попълване и усъвършенстване на знания на отличните ученици с първи език немски на Английската гимназия Пловдив, Руската гимназия, Хуманитарната гимназия, Търговска и Математическа гимназия Пловдив. 

Учениците с втори език немски намират при нас подкрепа за усъвършенстване на започналото начално обучение по немски в елитните училища. 
Работим в тясно сътрудничество с преподавателите от елитните училища в града и като международен изпитен център за сертификати по немски език сме съобразили преподаването и подготовката за изпити за международни сертификати по немски език, защото сме обучени за изпитващи в тях. 

Помощ и мотивация осъществяваме и за всички други ученици, които през изтеклата година са имали трудности поради не винаги ефективно организираното  онлайн обучение.

Като единствен изпитен център за международно признат сертификат по немски език в Пловдив нашите преподаватели са обучени в  изискванията за полагане на международните сертификати                   по немски език и  програмата и методите ни на обучение са изцяло съобразени с тях. Те ще ви  помогнат да се концентрирате точно върху съдържанието и форматите на изпитите.                                                                                                                                                                                    

Всички курсове включват БЕЗПЛАТНИ ЗАНИМАНИЯ - всеки следобяд за всички наши курсисти по граматика с г-жа М. Трендафчева от 14 до 16 часа, проверка на упражнения, въпроси към граматиката, проверка на съчинения. 


Важно: НЕ ПРАВИМ ИЗПИТИ/ТЕСТОВЕ за определяне на ниво, тъй като те са изключително субективни, неточни и не  могат да послужат за целта правилно разпределяне на курсистите в  съответните нива. Ние нямаме нужда да запълваме групи като насочваме курсисти в по-празните групи въз основа на неясни критерии при оценяване на теста.
НЕМСКИ ЦЕНТЪР работи за своите курсисти, в техен интерес и  за общата ни  цел: най-ефективно използване на финансовия ресурс на родителите като целим постигане на максимални резултати. 
В задълбочен личен  разговор получаваме нужната ни информация за заниманията на курсиста до момента с езика, след което  препоръчваме съответното ниво и едва след като са готови групите и  премине първото занятия  отново събеседваме с курсиста и преподавателя относно  впечатлението им.  За нас от съществено значение е комфорта на учащия и ползите за него. 
Участниците в групите никога не могат да бъдат на абсолютно едно и също ниво, така както и в училище учениците овладяват материала в различна степен. В зависимост от общото ниво на курсистите в една група можем да препоръчаме кандидатът да отиде в определена група, тъй като там той би научил повече и би се чувствал по -комфортно. Буквите на нивата са  твърде условни за да може един тест да определи всеки случай индивидуално.
Важен е характера на цялата група  в комбинация от знанията на курсиста, неговите цели и  амбиции. Ние сме на винаги на ваша страна и ще ви консултираме!


ПРЕДИ ДА СЕ ЗАПИШЕТЕ НА ЛЕТЕН ИНТЕНЗИВЕН КУРС, МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО!

ВСИЧКИ КУРСОВЕ ВКЛЮЧВАТ БЕЗПЛАТНИ ЗАНЯТИЯ - всеки ден следобяд с г-жа Марияна Трендафчева от 14 до 16 часа!

Летните интензивни курсове са изключително подходящи за ученици езикови гимназии, търговска, математическа и хуманитарна гимназия. Съобразени са с изискванията на МОН за покриване на  необходимите знания за съответния клас и ще бъдат изключително полезни на учениците в подготовката им през учебната година.

А1+А2 – са подходящи за ученици от 8,9 клас на  Английската гимназия, Руската гимназия, математическа, търговска, хуманитарна гимназия, с първи език английски.
В рамките на курса се покриват лексиката и граматичните единици, изучавани от тези ученици в рамките на учебните програми до завършване на 12 клас. Курсът е напълно достатъчен, ако целта на ученика е да се справя с лекота в часовете по втори чужд език немски.

Б1 – е подходящ за ученици, завършили през учебната 2023/2024  8 клас на Английската, Руската, математическа, търговска и хуманитарна гимназия, с първи език немски.
В рамките на курса се преговаря цялата граматика на А1 и А2 ниво, които учениците са изучили през годината. Характеристика на този курс са изобилието от автоматизационни упражнения, с които се цели, освен преговор на граматиката и трайно затвърждаване на знанията. Работи се с разнообразни текстове, които вече се опитваме да разказваме и така заучаваме и нова лексика. В този курс се обръща и много внимание на компонента слушане, създаване на текст, тъй като нивото Б1 подготвя ученика за сертификационните Б2 и С1 нива, част от които са споменатите компоненти.
Освен с добрите си и мотивирани  преподаватели, основна характеристика на  нашите курсове е допълнителната БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ, която се провежда всеки ден след курсовете от 14.00 до 16.00 часа за всички желаещи наши курсисти.  Консултацията се води от г-жа Трендафчева, дългогодишен преподавател по практическа граматика на съвременния немски език в университета.
Ако има пропуски в граматичните знания от по-ниските нива, тук е мястото да наваксаме.
Ако курсистите имат нужда от персонално внимание, отново сме на разположение в този часови диапазон.

Б2 – е подходящ за ученици от 10,11,12 клас, изучаващи немски език като първи чужд.
Работим изключително целенасочено върху лексика и граматика на нивото. Нивото се характеризира с подготовка за сертификат Б2 на Гьоте, Телк, Австрийска диплома, Тест ДаФ. Б2 сертификат е трамплин, проба за следващия етап С1. Със сертификат С1 и ТестДаФ може да се кандидатства в немски и австрийски университети. Не е задължително явяване на Б2 сертификат.
В този курс се усъвършенстват всички граматични знания, разширяваме лексикалния запас, образуващ ядрото на изброените по-горе изпити. Правим много автоматизационни упражнения по граматика, но за разлика от Б1 тук много интензивно създаваме вече текстове за изброените по-горе сертификати. Все още обаче създадените от учениците текстове са доста необработени, но свикваме с форма, изисквания и се стараем да напишем  мислите си, спазвайки немските граматични правила и използвайки подходяща за темата и нивото лексика.
Друг отличителен белег на този курс е, че започваме да говорим по теми, които са характерни за сертификационните изпити, като предварително сме разработвали текстове с подобна тематика.
Продължаваме да усъвършенстваме слуха на ниво Б2

С1 – курсът е подходящ за ученици от 11 клас на езиковите гимназии, но също и всички други, които са се занимавали освен в училище и допълнително до  достигане на нивото. Курсът е необходим за подготовка на лексиката и граматиката на С1 ниво, необходими за явяване на изпит С1, на Гьоте, Австрийска диплома или ДСД.  Третират се теми, които се работят и в училище  при подготовката на тези ученици за съответните изпити, но поради малкия брой курсисти в този курс, участниците имат възможност да получат отговор на конкретни свои проблемни въпроси от цялата граматика на немския език, всеки ден създават текстове, които бии ват коригирани, а грешките на всеки един персонално обсъждани. Има достатъчно време за говорене по специфичните теми на нивото. В този курс не се преподава граматика от предходните нива, а само се третират сложни граматични конструкции, които ще повишат сложността на изказа на създадения ученически текст, което всъщност се изисква от проверяващите и изпитващите на това ниво. Целта ни в този курс е всяка пасивна лексика по темите от предходните нива да се активира и да можем на правилното място да си служим с нея – писмено и устно. Освен това с лекота да боравим с граматичните единици от предходните нива и да разнообразим изказа с особените конструкции отличаващи С1 .
 
ВСИЧКИ КУРСОВЕ ВКЛЮЧВАТ БЕЗПЛАТНИ ЗАНЯТИЯ - всеки ден следобяд! На всички индивидуални проблеми, желания за допълнителни обяснения откликваме всеки ден от 14 до 16 часа, когато г-жа Трендафчева е на разположение за обяснения на граматика, проверка на съчинения или каквито и да било други въпроси.

Богатата ни библиотека от граматични материали, учебни помагала, изпитни тестове са на разположение.
И като естествен завършек на фундаменталната подготовка, която предлагаме, Немски център Мартин Лутер е изпитен център за Австрийска диплома и при нас можете да положите Б1, Б2 и С1, с които можете да кандидатствате в университети в Германия и Австрия.

 

Методика на обучението в Немски център

Немски център Мартин Лутер е основан през 2007 година с основен предмет на дейност преводачески услуги с немски език  от госпожа Марияна Трендафчева, филолог с 25 години стаж, голяма част от които като преводач симултанен и консекутивен превод, както и хиляди страници писмен превод за известни български, немски, австрийски и швейцарски фирми.  Друг важен факт от автобиографията на г-жа Трендафчева  е, че рабтои 15 години като  уважаван преподавател по граматика на съвременния немски език в Пловдивския университет и други софийски висши учебни заведения, където е обучавала бъдещи учители по немски език.

Фирмата е наречена  на името на първия преводач в немскоезичното пространство – Мартин Лутер, който за първи път превежда библията от латински на немски език. През първите 5 години от дейносттта   преводачи от фирмата са работили на строителните обекти на едни от най-големите инвеститори от Германия и Австрия. Разработена е техническа документация на фирма Кнауф, Луфтханза Техник, Кауфланд, Монди, Балканстрой  и много други.

В процеса на работа се оказа най-трудно да се осигурят качествени преводачи, които да удовлетворяват високите изисквания на немскоезичните възложители. Като следствие от  опитите  да се подобрят професионалните умения и да се разширят знанията на колегите, се взе  решение да се  създаде  и езиков център за обучение САМО по немски език.
Впоследствие се разработи собствена програма за обучение по немски език от най-ниските до най-високите нива по Европейската езикова рамка.

Създадохме собствена методика, важна за придобиване на международен сертификат по немски език,  която се базира на  пет основни стълба:

- Учебниците, които съм избрала са със задълбочено съдържание и съвременна лексика. Това гарантира високо качество на обучението. Много от най-новите учебници на известни издателства са базирани на комуникативния прицип, което не работи, когато обучаемите не са намират в средата, в която се говори изучавания език.

-  Нашите успели курсисти са определен тип хора: мотивирани, с конкретна цел. Наясно сме, че немският език е амбициозна цел, която определено изисква нагласа за учене, характерна за успяващите. Ние сме партньори и ментори на тези обучаеми, ние  говорим на един език и имаме обща цел: сертификат по немски език с най-висок резултат, с който да следваме, където пожелаем или  да подобрим кариерните си шансове.

- Преподаваме професионално. Към забавни форми на преподаване (т.е. „нови методики“ на известни немски школи) сме изключително скептични, защото нито красивите картинки, нито интерактивните дъски ще учат вместо нас, т.е. използваме ги пестеливо, за да разведрим обстановката, но в никакъв случай това не е самоцел в обучението.

- Нашата система на обучение е като стълбица, все нагоре и нагоре. Всичко е изградено последователно и се базира на предходното. Всяко учене се състои от разбиране на правилото, автоматизиране, прилагане в еднотипни упражнения, творческо ползване (писане на собствени текстове и говорене).  Ние не се отклоняваме от тези етапи, както в усвояването на граматиката, така и на лексиката.

-  Нашето обучение води успешно до международно признат сертификат. През 2012 година нашата система на обучение е призната в международен план от Австрийска диплома ÖSD – Wien и ние единствени в цяла Централна и Южна България и като единствен частен изпитен център получихме право да провеждаме изпити за международно валидни сертификати по немски език, за кандидатстване в немскоезичните университети, както и за работа в Германия, Австрия и Швейцария. Другите изпитни центрове на Австрийска диплома са български университети. Нашите преподаватели преминават ежегодни обучения за сертифициране като изпитващи за международни изпити по немски нива до С1 включително. 
 
Всяка есен стартират много курсове, всички нива от начинаещо до напреднали. Предлагаме различни форми: вечерни, съботно-неделни и дневни.

За учениците от езиковите гимназии предлагаме специални програми – тип езикова занималня, съобразени с техните нужди, като тук се готвим специализирано за седмичните контролни в така наречените подготвителни класове.

Всяко лято изключително търсени са нашите интензивни едномесечни курсове, с нетърпение очаквани от мотивирани ученици и студенти от цяла България, за което свидетелства и изчерпването на местата още през май.

През лятото организираме и безплатни езикови практики в немскоезични семейства за наши курсисти.

Ние постигаме целите на нашите курсисти! Те знаят немски и го доказват на изпитите. Образованите хора на Пловдив и околността разчитат на нас и ние сме горди  с техните постижения, защото те наистина ГОВОРЯТ НЕМСКИ. 

СЛЕДВАНЕ в Германия и Австрия

Следване в Германия и Австрия
Подготовка на документи за следване в университетите в Германия и Австрия

КУРС ТЕСТ ДАФ - подготовка ТЕСТ ДАФ, 14. октомври 2024, събота и неделя от 9 до 12.45 ч. Продължителност два месеца и половина.
Ръководители на курсовете са висококвалифицирани университетски преподаватели, специализирали по подготовката и провеждането на изпита Test DAF, както и с дългогодишни преподаватели от Езикова гимназия Пловдив.
Курсът обхваща специализирана задълбочена подготвка, свързана със  използване на успешни стратегии за четирите компонента на изпита. 
КУРС ТЕСТ ДАФ  - ПОДГОТОВКА ЗА ПОЛАГАНЕ НА ТЕСТ ДАФ в ПЛОВДИВ
КУРСЪТ ТЕСТ ДАФ  е предназначен за ученици и младежи с отлична Б2 подготовка, обикновено това са ученици са от последните класове на езиковите гимназии, които желаят да продължат образованието си в Германия.
 Нашите ТЕСТ ДАФ КУРСОВЕ предлагаме от 2012 година и през изминалите години имаме 100 % успеваемост на всички мотивирани курсисти със солидно Б2 ниво. 

ЦЕНА НА КУРСА ТЕСТ ДАФ с включени учебни материали, безплатни 10 пробни изпита, помощ при регистрация за изпита. 
НАЧАЛО НА КУРСА ТЕСТ ДАФ: 14. октомври 2024 от 9.00 до 12.45. 

За тези, които са избрали университети в АВСТРИЯ - АВСТРИЙСКА ДИПЛОМА С1 е най- правилният избор. 
При вземане на решение за полагане на ТЕСТ ДАФ, трябва да се има предвид, че университетите в Германия НЕ ПРИЕМАТ сертификати ТЕСТ ДАФ, получени преди ПОВЕЧЕ ОТ 2 ГОДИНИ.
. 
Goethe Zertifikat B2  и C1 и ÖSD B2 и C1 имат неограничена валидност и могат да се ползват както за следване и работа, така и за апробация на лекари и медицински сестри, където изискванията са изключително високи.

TEST DAF  има валидност САМО ЗА УНИВЕРСИТЕТИТЕ, и НЕ ВАЖИ за работа.

В Пловдив само в НЕМСКИ ЦЕНТЪР Мартин Лутер можете да получите международно признат сертификат по немски език, ако желаете:

• да посещавате подготвителен колеж (Studienkolleg) в Германия
• да удостоверите напреднало владеене на немски език за Вашата работа
• да се подготвите за работа в медицинския сектор
• да удостоверите Вашите знания на ниво B2
• да получите официален и международно признат сертификат по немски език

Всички университети в АВСТРИЯ изискват само  ÖSD С1 сертификат  за всички специалности. 

Съвет за 12 - класниците: Сертификатите на Австрийска диплома ÖSD B2    са чудесна алтернатива и за всички ученици от Търговската, Математическата и Хуманитарната гимназия, чийто общ хорариум е по-нисък от този на ЕГ Пловдив и ЕГ Иван Вазов. Те могат да се явят на изпит ÖSD B2  и с този сертификат ще бъдат приети във всички университети  в Гермяния. Изискването е обаче да продължат (вече като студенти) да изучават немски език около 3 месеца в университета, докато достигнат нивото ТЕСТ ДАФ. Чудесна алтернатива за всички дванадесетокласници, на които предстои и без това тежка година с подготовка за матурите.

Курсове за подготовка за Б2 - 14. октомври 2023 от 9.00 до 12.45  Провежда се събота и неделя, продължителност два месеца и половина
Курс за подготвка за изпита  ÖSD B2 - събота и неделя от 13 -16.45
Курсовете се водят от екип преподаватели от ВУЗ. 

Всички изпити ÖSD   се провеждат в Немски център, на обявените дати. Моля имайте предвид, че след 01.01.2018 година, записването за изпити Австрийска диплома ще става 4 седмици преди датата на изпита!

Успехът и удовлетвореността идват с вземането на правилното решение! Имате нужда от консултация, обадете се: 088 66 137 56, Г-жа Трендафчева, председател на изпитната комисия.